Nobuyo Oyama, diễn viên lồng tiếng cho Doraemon hưởng thọ 90 tuổi - Ảnh: The Japan Times
Tờ The Japan Times, đưa tin Nobuyo Oyama, diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Doraemon trong series phim hoạt hình đình đám cùng tên của Nhật Bản qua đời vào ngày 29-9, tại bệnh viện ở Tokyo, hưởng thọ 90 tuổi.
Ngoài việc chiến đấu với căn bệnh ung thư trực tràng và từng trải qua đột quỵ, bà Oyama còn tiết lộ vào năm 2015 rằng bà mắc chứng mất trí nhớ.
Huyền thoại lồng tiếng Doraemon
Nobuyo Oyama, sinh năm 1933, tên thật là Nobuyo Yamashita, là một trong những nữ diễn viên lồng tiếng có sức ảnh hưởng lớn tại Nhật Bản.
Là người gốc Tokyo, Oyama xây dựng sự nghiệp lồng tiếng thành công sau khi tốt nghiệp từ trường diễn xuất Haiyuza.
Nobuyo Oyama hoạt động diễn xuất, ca hát, biên kịch và viết tiểu thuyết - Ảnh: Asia New Network
Sự nghiệp của bà khởi đầu từ những năm 1960, nhưng đỉnh cao danh vọng thực sự đến khi bà được chọn lồng tiếng cho nhân vật Doraemon trong loạt phim hoạt hình nổi tiếng cùng tên - một biểu tượng không thể thiếu trong văn hóa đại chúng Nhật Bản.
Vai diễn này không chỉ đưa bà đến gần hơn với khán giả trong nước mà còn giúp bà trở thành cái tên quen thuộc đối với hàng triệu người hâm mộ, đặc biệt là trẻ em trên toàn thế giới.
Loạt phim hoạt hình Doraemon được dịch ra 55 ngôn ngữ, trong khi nguyên tác manga dịch ra 12 ngôn ngữ và phát hành tại 17 quốc gia.
Kể từ khi manga ra mắt lần đầu vào năm 1970, thương hiệu này, bao gồm các bộ phim và trò chơi điện tử trở nên phổ biến trên toàn cầu.
Doraemon thậm chí còn bước vào lĩnh vực chính trị, khi nhân vật này được chính phủ Nhật Bản bổ nhiệm làm đại sứ anime vào năm 2008.
Những vai diễn đáng chú ý khác trong sự nghiệp của Oyama bao gồm nhân vật chính Punch trong loạt anime Hustle punch (1965-1966) và vai Kappei Jin trong Invincible super man Zambot 3.
Năm 2001, bà được chẩn đoán mắc ung thư trực tràng và buộc phải hủy tất cả dự án, ngoại trừ Doraemon. Bà trở lại vào năm 2010, lồng tiếng cho Monokuma trong loạt trò chơi điện tử nổi tiếng Danganronpa.
Nobuyo Oyama lồng tiếng Doraemon trong phần mở đầu phim, năm 1980
Sự nghiệp của Oyama rất đa dạng, bao gồm cả diễn xuất, ca hát, biên kịch và viết tiểu thuyết. Năm 2005, bà được Hiệp hội Phụ nữ Nhật Bản trong Đài phát thanh và Truyền hình vinh danh vì những đóng góp cho ngành.
Năm 2015, chồng của Oyama - nam diễn viên kiêm nghệ sĩ truyền hình Keisuke Sagawa, kết hôn vào năm 1964, tiết lộ rằng bà được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer vào năm 2012. Ông đã chăm sóc bà cho đến khi ông qua đời vào năm 2017.
Tháng 7-2024, Noriko Ohara - diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Nobita - cũng đã qua đời sau thời gian dài chống chọi với bệnh tật, hưởng thọ 88 tuổi.