Vị thám tử Sherlock Holmes do minh tinh Eille Norwood đóng - Ảnh: BFI
Chắc hẳn các tín đồ trinh thám khó có thể quên hình ảnh nhân vật Sherlock Holmes với chiếc kính lúp và cây tẩu thuốc, luôn sẵn sàng khám phá những bí ẩn khó giải.
Giờ đây, huyền thoại thám tử lừng danh này một lần nữa trở lại màn ảnh, không phải trong những bộ phim hiện đại hào nhoáng, mà là trong loạt phim câm có từ thế kỷ trước được phục dựng.
Loạt phim câm The Adventures of Sherlock Holmes (tạm dịch: Những chuyến phiêu lưu của thám tử Sherlock Holmes) được sản xuất vào những năm 1920, nay đã được phục chế một cách tỉ mỉ và công phu, hứa hẹn mang đến cho người xem những trải nghiệm điện ảnh hoàn toàn mới lạ.
Tác phẩm này sẽ được giới thiệu tại Liên hoan phim London (Anh) diễn ra vào tuần tới.
Kỳ tích phục chế phim
Đặc biệt, buổi ra mắt 3 tập phim ngắn sẽ diễn ra vào ngày 16-10 tại Nhà hát Alexandra Palace tráng lệ, trong khuôn khổ chương trình Silent Sherlock: Three Classic Cases.
Ngoài ra, nhóm phục chế của Viện Phim Anh (BFI) cũng rất hào hứng khi công bố những nỗ lực kéo dài nhiều năm của mình, với một bản phát hành rộng rãi hơn trên định dạng DVD và Blu-Ray.
Poster của tựa phim The Adventures of Sherlock Holmes, sản xuất năm 1921, đây cũng là phiên bản Sherlok Holmes được "chính chủ" Conan Doyle yêu nhất - Ảnh: IMDb
Người phụ trách dự án Bryony Dixon cho biết đây là những tác phẩm phim câm cuối cùng liên quan đến Sherlock Homes được phục chế.
Bà cho biết thám tử Sherlock Holmes luôn được ưa thích trên toàn thế giới và các tác phẩm liên quan đến nhân vật này luôn thu hút sự quan tâm của khán giả.
Được Hãng phim Stoll Pictures của Anh sản xuất vào năm 1921-1923, toàn bộ 45 tập phim Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes và hai bộ phim điện ảnh đang được phục chế đều có sự tham gia của ngôi sao màn ảnh thời bấy giờ - tài tử Eille Norwood.
Đây cũng là phiên bản Sherlock Holmes trên màn ảnh được tác giả Arthur Conan Doyle yêu thích nhất.
Việc khôi phục hơn 20 giờ cảnh quay đã bắt đầu vào năm 2019 tại kho lưu trữ khổng lồ của BFI ở thị trấn Berkhamsted - nơi lưu giữ hàng trăm nghìn cuộn phim có niên đại từ nhiều thập kỷ trước.
Đặc biệt, các cảnh quay cũ trên phim nitrat được lưu giữ tại một địa điểm khác, cũng được đưa đến Berkhamsted để phục chế.
Chuyên gia phục chế Kirsty Shanks cho biết nhiều cuộn phim đã bị hư hỏng do thời gian và tác động của môi trường, song vẫn ở trong tình trạng tương đối tốt.
Một đoạn phim The Adventures of Sherlock Holmes - Ảnh: AFP
Nhiều bản in nitrat bị mốc, nhờn, giòn và dễ vỡ, đòi hỏi phải mất nhiều thời gian để vệ sinh bằng tay.
Bà Shanks cũng đề cập đến một thách thức khác, đó là một số phim âm bản được gửi đến theo từng phần, thay vì nguyên cuộn phim hoàn chỉnh, đòi hỏi nhân viên phải sắp xếp lại chúng theo thứ tự.
Người phụ trách về chất lượng hình ảnh của dự án Ben Thompson đã dành hàng trăm giờ trong một căn phòng không có cửa sổ để phục chế cảnh quay phim cũ, đảm bảo phiên bản kỹ thuật số mới khớp với kết cấu và bảng màu của bản gốc.
Những hình ảnh trong quá trình phục hồi cuộn phim đã hơn 100 tuổi của các chuyên gia của Viện Phim Anh - Ảnh: AFP
Ông Thompson cũng xử lý việc sửa chữa, tập trung vào phần đầu và phần cuối của các cuộn phim bị mòn nhiều, đòi hỏi sự tỉ mỉ và tập trung.
Bà Kirsty Shanks mô tả dự án này là thử thách lớn nhất trong sự nghiệp của mình, tuy nhiên bà vẫn hạnh phúc vì đây là thành quả của tình yêu và sự ngưỡng mộ đối với một nhân vật huyền thoại như Sherlock Holmes.