"Chủ tịch Hạ viện danh dự Nancy Pelosi bị thương trong một sự kiện chính thức và phải nhập viện để kiểm tra", Ian Krager, phát ngôn viên của bà Pelosi, ngày 13/12 cho biết.
"Chủ tịch Hạ viện danh dự" là danh hiệu dành cho người đã rời khỏi chức vụ chủ tịch Hạ viện Mỹ song vẫn tiếp tục phục vụ trong cơ quan này với vai trò nghị sĩ bình thường.
Sự việc diễn ra trong lúc bà đang ở quốc gia Tây Âu Luxembourg cùng với phái đoàn lưỡng đảng của quốc hội Mỹ để dự lễ kỷ niệm 80 năm diễn ra Trận Ardennes, một trong các trận chiến quan trọng vào thời kỳ Thế chiến II.
Ông Krager cho biết bà Pelosi "đang được điều trị rất tốt", thêm rằng bà sẽ tiếp tục làm việc song "rất tiếc vì không thể tham gia các hoạt động còn lại trong lịch trình". Phát ngôn viên không nêu rõ cựu chủ tịch Hạ viện Mỹ bị chấn thương như thế nào, song truyền thông nước này cho biết bà đã trượt chân khi đi xuống cầu thang làm bằng đá cẩm thạch và gãy xương hông.
Bà Pelosi phát biểu trong sự kiện tổ chức ở trụ sở Bộ Ngoại giao Mỹ tại Washington hôm 9/12. Ảnh: AFP
Theo các đồng minh của bà Pelosi tại bang nhà California và Washington, bác sĩ tự tin có thể chữa lành tổn thương này thông qua một cuộc phẫu thuật thông thường.
"Tôi rất thất vọng vì bà Pelosi không thể tham gia các sự kiện còn lại của phái đoàn chúng tôi vào cuối tuần này, vì tôi biết bà ấy muốn được vinh danh các cựu chiến binh tới mức nào", hạ nghị sĩ bang Texas Michael McCaul của đảng Cộng hòa viết trên mạng xã hội. "Nhưng bà ấy rất mạnh mẽ và sẽ nhanh chóng hồi phục".
Bà Pelosi, 84 tuổi, là một trong những thành viên có ảnh hưởng lớn nhất ở đảng Dân chủ, đồng thời là người phụ nữ đầu tiên đảm nhận chức vụ chủ tịch Hạ viện Mỹ. Bà rời ghế vào năm ngoái sau khi kết thúc nhiệm kỳ thứ hai ở chức vụ này.
Bà hiện vẫn là hạ nghị sĩ đại diện cho bang California và giữ được ảnh hưởng lớn tại Đồi Capitol. Pelosi đã đóng vai trò quan trọng trong việc thuyết phục Tổng thống Biden ngừng tranh cử.
Trước đó trong tuần này, Mitch McConnell, lãnh đạo phe Cộng hòa tại Thượng viện Mỹ, cũng trượt ngã bên trong Thượng viện, bị bong gân cổ tay và xước mặt, khiến ông bỏ lỡ các cuộc bỏ phiếu của Thượng viện ngày 12/12. Ông McConnell, 82 tuổi, sẽ rời vị trí lãnh đạo vào cuối năm nay.
Phạm Giang (Theo AFP, AP)