Family By Choice thanh xuân vườn trường có vượt qua bản gốc Lấy danh nghĩa người nhà?

Family By Choice là phim tình cảm gia đình chất lượng về nội dung lẫn diễn xuất - Ảnh: Soompi

Family By Choice là phim truyền hình Hàn Quốc được làm lại từ bộ phim Trung Quốc nổi tiếng Lấy danh nghĩa người nhà (2020).

Tác phẩm lấy mốc thời gian bắt đầu năm 2003, xoay quanh cuộc sống của cô bé Yoon Joo Won cùng người bố đơn thân - một chủ tiệm mì. Yoon Joo Won luôn mơ ước sẽ có anh trai trong gia đình. Và rồi bỗng dưng, định mệnh sắp đặt cho cô bé có những hai người anh.

Đó là Kim San Ha (Hwang In Yeop) và Kang Hae Jun (Bae Hyeon Seong). Ban đầu, họ sống với nhau dưới cùng một mái nhà vì hoàn cảnh bất đắc dĩ. Nhưng theo thời gian, trải qua những năm tháng thiếu niên, họ gắn kết như người thân ruột thịt dù không cùng dòng máu.

Family By Choice là phiên bản làm lại chất lượng

Yếu tố giúp Family By Choice được chú ý ban đầu là nhờ sự nổi tiếng của tác phẩm gốc đình đám. Phim bám sát nguyên tác, giữ nguyên dàn nhân vật chính cùng bầu không khí ấm áp, chữa lành làm nên thành công của bản trước.

Tuy nhiên, nếu đứng độc lập, Family By Choice vẫn là một dự án chất lượng từ Hàn Quốc, với câu chuyện nhân văn, ý nghĩa về tình bạn, tình cảm gia đình lẫn tình yêu tuổi trẻ.

Ba anh em không cùng dòng máu thân thiết từ khi còn nhỏ - Ảnh: Soompi

So với Lấy danh nghĩa người nhà của Trung Quốc, Family By Choice tập trung hơn vào câu chuyện gia đình của 3 nhân vật chính, thay vì phát triển chuyện tình cảm của hai người anh với nữ chính Joo Won (Jung Chae Yeon).

Theo Soompi, đây cũng là điều được nhiều người mong đợi kể từ khi phim mở casting dự án, bởi lẽ Lấy danh nghĩa người nhà từng gây không ít tranh cãi khi để 3 anh em nảy sinh tình cảm với nhau, làm mất đi sự trong sáng và ý nghĩa của kết nối gia đình.

Do thời lượng chỉ có 16 tập thay vì 40 tập như bản gốc, Family By Choice không có những tình huống, chi tiết thừa thãi. Mỗi tập phim đều đặt ra những vấn đề cần giải quyết cho các nhân vật.

Tiết tấu phim diễn ra nhanh hơn, song tổng thể vẫn vừa vặn, dễ xem. 

Màu sắc phim đẹp và tươi sáng, gợi nhớ nhiều tác phẩm thanh xuân vườn trường đáng chú ý khác của Hàn Quốc như Vẻ đẹp đích thực (2020), Dưa hấu lấp lánh (2023), hay gần nhất là Cõng anh mà chạy.

Hai "anh trai" thay phiên nhau bảo vệ, chăm sóc em gái trong Family By Choice - Ảnh: Soompi

Phim truyền tải thông điệp về cách ta định nghĩa gia đình thực sự. Gia đình có thể là những người xa lạ, tìm thấy điểm chung rồi cùng giúp đỡ, nương tựa lẫn nhau. Gia đình được xây dựng trên cách con người đối xử với con người, chứ không phải chỉ là tờ giấy chứng minh cùng một huyết thống.

Giới thiệu dàn diễn viên triển vọng của Hàn Quốc

Ở bản gốc của Trung Quốc, nhân vật 3 anh em lần lượt do các diễn viên Tống Uy Long, Trương Tân Thành và Đàm Tùng Vận thủ vai.

Sang phiên bản Hàn Quốc, bộ ba này được tin tưởng giao cho các diễn viên Hwang In Yeop - Bae Hyeon Sung - Jung Chae Yeon đảm nhận.

Bộ ba anh em không cùng huyết thống nhưng xem nhau như người nhà trong Family By Choice - Ảnh: Soompi

Trong đó, nổi tiếng nhất là Hwang In Yeop - người được biết tới với vai nam phụ trong Vẻ đẹp đích thực năm 2020. 4 năm sau, khán giả có thể thấy rõ sự trưởng thành của anh trong diễn xuất.

Với vai diễn anh cả điển trai, học giỏi nhưng nhiều tổn thương quá khứ, luôn dằn vặt vì cái chết của em gái và những mâu thuẫn với mẹ ruột, Hwang In Yeop mang đến một nhân vật có chiều sâu.

Dù học cấp 3 nhưng anh chững chạc hơn tuổi, luôn là điểm tựa vực dậy tinh thần của các thành viên khác trong gia đình.

Sự trưởng thành của Hwang In Yeop trong Family By Choice - Ảnh: Soompi

Nữ chính Jung Chae Yeon và nam diễn viên trẻ Bae Hyeon Sung phù hợp về ngoại hình, mang đến năng lượng tươi sáng, tích cực cho bộ phim.

So với bản gốc, hai diễn viên có thể chưa "cân" được về diễn xuất, song tương tác của cả hai, kết hợp với các diễn viên gạo cội như Choi Won Young - Choi Moo Sung vẫn tạo ra bầu không khí dễ chịu, ấm áp như một gia đình thực sự cho người xem.