Grammy 2023: Samara Joy là Nghệ sĩ mới xuất sắc

Lizzo cảm ơn Beyonce khi đoạt giải

Lizzo tri ân Beyonce khi nhận giải

Adele ôm chặt Lizzo chúc mừng khi cô được xướng tên chiến thắng giải Ghi âm của năm, với bài About Damn Time. Taylor Swift nhún nhảy theo giai điệu ca khúc khi Lizzo lên sân khấu.

Lizzo nói: "Tôi và Adele chỉ đến đây để vui thôi. Đêm nay thật bất ngờ. Tôi muốn dành giải thưởng này cho Prince. Tôi muốn tạo ra âm nhạc tích cực, luôn khiến tôi cảm thấy vui. Tôi cũng muốn trung thực với con người mình. Khi muốn tạo ra thay đổi, tôi phải thay đổi bản thân trước. Khi nghe những ca khúc kêu gọi mọi người hãy là chính mình, tôi rất hạnh phúc. Chúng ta luôn có những khoảng tối, những điều đáng sợ. Những ai từng bị hiểu lầm, giống như tôi từng trải qua, hãy trung thực với bản thân. Cảm ơn những người đã luôn tin tưởng tôi".

Cô nói với Beyonce: "Hồi học lớp 5, tôi bỏ học để đi xem chị biểu diễn. Khi nhìn thấy chị, tôi đã khóc. Chị đã thay đổi cuộc đời tôi, cách tôi sáng tác nhạc. Cuối cùng thì, tôi có Grammy rồi".

'Just Like That' là Ca khúc của năm

Đệ nhất phu nhân Jill Biden công bố giải

Đệ nhất Phu nhân Mỹ Jill Biden công bố giải và các đề cử hạng mục Bài hát của năm, tôn vinh những người sáng tác. Giải thuộc về Just Like That của huyền thoại âm nhạc 74 tuổi - Bonnie Raitt. Bà phát biểu: "Tôi rất ngạc nhiên, tôi không biết phải nói gì đây, cảm ơn vì đã tôn vinh tôi. Cảm ơn Hiệp hội đã trân trọng khả năng sáng tác nhạc của các nghệ sĩ. Bài hát của tôi viết về câu chuyện một người đã hiến nội tạng cho người thân. Mọi người hưởng ứng ca khúc có lẽ một phần vì yêu quý nhân vật trong tác phẩm. Tôi không viết quá nhiều nhưng giải thưởng có ý nghĩa to lớn với tôi. Tôi sẽ không có mặt ở đây nếu không có những người gợi ý tôi về chuyện sáng tác. Tôi rất trân trọng điều đó".

Trước đó, bà Jill Biden trao giải đặc biệt cho Bài hát vì sự thay đổi xã hội cho ca khúc Baraye của ca sĩ người Iran - Shervin Hajipour.

Bonnie Raitt phát biểu nhận giải

Adele thắng giảiMàn trình diễn solo Pop xuất sắc

Dwayne Johnson trao giải Grammy thứ 16 cho Adele với ca khúc Easy on Me. Cô tỏ ra bất ngờ và nói: "Tôi chỉ định đến đây chơi thôi. Tôi muốn gửi giải đến cho con trai tôi, Angelo. Khi tôi cố gắng làm việc để thay cuộc đời con, cậu bé vẫn giữ thái độ vô cùng khiêm tốn. Mọi người cứ nói nếu được giải thì đừng khóc nhưng tôi lại khóc mất rồi".

Adele nhận giải

Easy on Me nằm trong album 30, là khúc tự tình sau tổn thương của Adele. Ca sĩ trải lòng về sai lầm trong mối quan hệ đã qua, khao khát kết nối, thấu hiểu giữa hai người.

Adele - MV "Easy on me"

Jeremy D. Larson của tờ Pinkfort nhận xét lễ trao giải diễn ra với tốc độ nhanh, những màn trình diễn giàu năng lượng hơn năm ngoái. Vài năm qua, rating của Grammy liên tục đi xuống. Năm ngoái, chương trình có 9.6 triệu người xem, rating 2,1%. Lượng người xem năm 2018 và 2019 lần lượt là 19,8 triệu và 20 triệu.

Kỷ niệm 50 năm hiphop

Ban tổ chức vinh danh Dr. Dre với giải Ảnh hưởng toàn cầu, dành riêng cho thể loại hiphop, được trao từ năm nay. Dr Dre nói hiphop đã cứu rỗi tâm hồn anh từ khi còn là một thiếu niên. Dr. Dre là nhà sáng lập Hãng Aftermath Entertainment và thương hiệu Beats. Ngoài ra, anh có nhiều hoạt động thiện nguyện, đầu tư phát triển cho các tài năng mới.

Sau phần vinh danh, các rapper biểu diễn tiết mục đậm chất văn hóa đường phố. 2023 đánh dấu 50 năm hiphop ra đời. MC vì thế nhiều lần nhắc dấu mốc này.

Trích đoạn Dr. Dre phát biểu nhận giải

Trích đoạn Dr. Dre phát biểu nhận giải. Video: FPTPlay

Beyonce phá kỷ lục

James Corden xuất hiện, công bố Beyonce thắng giải Album Dance/Electronic hay nhất cho Renaissance. Khi tên cô được xướng lên, cả khán phòng đồng loạt đứng dậy vỗ tay. Ca sĩ nhiều lần xúc động, ngập ngừng khi phát biểu. Cô nói: "Tôi sẽ cố để không xúc động, tôi sẽ chỉ cảm nhận đêm nay. Tôi muốn cảm ơn Chúa đã bảo vệ tôi. Tôi cảm ơn chú tôi, Johnny, người không có mặt ở đây, nhưng linh hồn của chú vẫn ở đây. Tôi muốn cảm ơn bố mẹ đã yêu thương, khuyến khích tôi. Cảm ơn chồng, ba con yêu quý của tôi - những người đang theo dõi chương trình ở nhà. Cảm ơn vì đã trao giải Grammy cho tôi".

Khoảnh khắc Beyoncé được xướng tên

Kỷ lục trước đó thuộc về Georg Solti - giám đốc âm nhạc quá cố của Chicago Symphony Orchestra - với 31 kèn vàng.

Sau phần nhận giải của Beyonce, nghệ sĩ Mary J. Blige biểu diễn ca khúc Good Morning Gorgeous.

Mary J. Blige biểu diễn

Madonna truyền cảm hứng

Madonna trên sân khấu Grammy 2023. Ảnh: Los Angeles Times

"Nữ hoàng nhạc pop" xuất hiện trong sự cổ vũ của khán phòng, nói về sự nổi loạn trong âm nhạc. Cô phát biểu: "Sau bốn thập niên làm nghề, tôi nhận ra sự nổi loạn, dũng cảm là điều cần thiết, sẽ được đền đáp xứng đáng". Ca sĩ giới thiệu Sam Smith và Kim Petras biểu diễn ca khúc Unholy. Trước đó, Kim Petras lập kỷ lục là người phụ nữ đầu tiên thắng giải, với hạng mục Màn trình diễn nhóm hoặc bộ đôi xuất sắc.

Grammy 2023 đánh dấu sự trở lại sôi động của đêm tiệc âm nhạc lớn nhất hành tinh. Ở hậu trường, các nghệ sĩ "tay bắt mặt mừng" khi tái hợp.

Bonnie Raitt và Taylor Swift (phải). Ảnh: CBS

Viola Davis. Ảnh: CBS

Ca sĩ Adele. Ảnh: CBS

Shania Twain và Mick Fleetwood. Ảnh: CBS

Jennifer Lopez, Ben Affleck và Adrien Brody (phải). Ảnh: CBS

Nelly (trái) và Swizz Beatz. Ảnh: CBS

Nghệ sĩ Flavor Flav. Ảnh: CBS

Ban tổ chức tưởng niệmnghệ sĩ qua đời năm qua

Kacey Musgraves hát tưởng nhớ các nghệ sĩ qua đời

Kacey Musgraves biểu diễn Coal Miner's Daughter của Loretta Lynn để tưởng nhớ siêu sao đồng quê quá cố. Lynn qua đời ngày 4/10/2022, ở tuổi 90. Quavo kết hợp dàn hợp xướng Atlanta Maverick City Music để biểu diễn Without You và See You Again, bài hát tưởng nhớ Takeoff, cháu trai quá cố của ông, người bị bắn chết hồi tháng 11 năm ngoái ở tuổi 28. Sheryl Crow, Mick Fleetwood và Bonnie Raitt biểu diễn Songbird để tri ân tác giả Christine McVie. Bà qua đời ngày 30/11/2022, ở tuổi 79.

Kacey Musgraves trình diễn tưởng niệm các nghệ sĩ. Ảnh: CBS

Harry Styles hát 'As It Was'

Ca sĩ mặc trang phục tua rua màu bạc, biểu diễn cùng vũ đoàn. Anh hát ca khúc về sự mất mát, nỗi cô đơn, mang âm hưởng Synth-pop những năm 1970. Bài hát là đĩa đơn trong album Harry's House, từng đứng quán quân 10 tuần trên bảng xếp hạng ở Anh. As It Was được đề cử ở các hạng mục Ghi âm của năm, Bài hát của năm, Màn biểu diễn đơn ca Pop xuất sắc, MV hay nhất.

Trước màn biểu diễn của Harry, MC Trevor Noah trao kèn vàng cho Beyonce, giới thiệu cô đã đến lễ trao giải. Anh nói: "Tôi thấy ngạc nhiên khi giao thông đã cản đường chị trong khi chị có thể giữ được sức nóng xuyên thời gian".

Beyonce trong khán phòng. Ảnh: AP

Sau màn diễn của Harry, Cardi B công bố Kendrick Lamar thắng giải Album rap xuất sắc với Mr. Morale & the Big Steppers. Anh nói: "Tôi muốn gửi lời cảm ơn gia đình vì đã tạo điều kiện cho tôi chia sẻ những điều thầm kín, dễ tổn thương với thế giới. Tôi muốn cảm ơn người hâm mộ. Chúng tôi có thể không sáng suốt, bị ảnh hưởng bởi cảm xúc. Khi làm album, chúng tôi muốn chia sẻ những suy nghĩ này. Cảm ơn tất cả những người liên quan. Cảm ơn mẹ tôi. Tôi yêu mọi người".

Bad Bunny thắng giải Album Latin

Bad Bunny nhận giải Album Latin hay nhất cho Un Verano Sin Ti. Khi anh được xướng tên, nhiều nghệ sĩ trong đó có Camila Cabello, nhún nhảy cổ vũ nam ca sĩ. Bad Bunny nói: "Tôi đã viết album này với tất cả tình yêu và niềm đam mê. Tôi muốn gửi lời cảm ơn những người đã lắng nghe âm nhạc của mình. Tôi muốn tặng giải thưởng đến Puerto Rico". Album phát hành tháng 5 năm ngoái, đạt 10 tỷ lượt nghe trên Spotify. Đĩa nhạc cũng nhận đề cử Album của năm.

Trước đó, Lizzo trình diễn ca khúc About Damn Time, nói về cách một cô gái vượt qua áp lực. Ca khúc nhận ba đề cử Ghi âm của năm, Bài hát của năm và Màn trình diễn đơn ca pop xuất sắc. Ngoài ra, nhạc phẩm được chiến thắng giải phụ Bản ghi âm remix hay nhất. Lizzo được giới thiệu là người phá vỡ định kiến, tạo ra cơ hội cho những phụ nữ ngoại cỡ. Kết thúc tiết mục, MC Trevor Noah ca ngợi cô luôn biểu diễn hết mình trên sân khấu.

Sam Smith, Kim Petras thắng giải hợp tác

Sam Smith, Kim Petras trên sân khấu nhận giải. Ảnh: CBS