Sau một tháng ra mắt, Squid Game (Trò chơi con mực) - bom tấn phim sinh tồn Hàn Quốc - trở thành series ăn khách nhất Netflix, thu hút hơn 111 triệu người xem. Phim đứng đầu danh sách được xem nhiều nhất của nền tảng trực tuyến này tại 94 quốc gia, vùng lãnh thổ, trong đó có Mỹ. Tác phẩm hiện có phụ đề 31 ngôn ngữ, lồng 13 thứ tiếng.
Theo New York Times, hơn 14 tỷ video với hashtag #SquidGame xuất hiện trên Tiktok kể từ phim công chiếu hôm 17/9 đến đầu tháng 10. Các từ khóa về phim, diễn viên... trở thành chủ đề thịnh hành trên Twitter, Instagram. "Cơn sốt" còn lan đến cuộc bầu cử tổng thống Hàn Quốc, khi một số ứng viên chế áp phích vận động hay thách đấu nhau tham gia cuộc thi giống trong phim.
Kim Min Young - người giám sát hoạt động sáng tạo của Netflix tại khu vực châu Á - Thái Bình Dương - cho biết trên Wsj: "Mọi chỉ số về phim vẫn đang có xu hướng tăng. Chúng tôi chưa bao giờ thấy bất cứ thứ gì phát triển nhanh và mạnh như Squid Game".
Lý do 'Squid Game' gây sốt
Trailer phim "Squid Game". Video: Netflix
Heraldcorp gọi phim là "giải độc đắc toàn cầu". Loạt hoạt động "ăn theo" như tham gia các trò chơi, làm kẹo đường... trở thành trào lưu. Tại Paris, Pháp, hàng nghìn người đổ xô đến trung tâm trải nghiệm trò chơi con mực do Netflix thành lập. Một trung tâm mua sắm ở Philippines dựng búp bê giống trong phim tạo sự chú ý... Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Abu Dhabi tổ chức giải đấu lấy cảm hứng từ phim nhưng loại bỏ các yếu tố bạo lực. Các thí sinh tham gia bốn trò chơi: đèn xanh - đèn đỏ, tách kẹo, đập giấy ddakji và chơi bi. Mẫu giày lười trắng những người chơi trong Squid Game đi tăng 7.800% doanh số sau khi phim phát sóng. Jumpsuit, mặt nạ, khẩu trang của các nhân vật được săn lùng cho Halloween.
Lượng người theo dõi các diễn viên trên mạng xã hội tăng theo cấp số nhân. Instagram của Jung Ho Yeon - đóng Kang Sae Byeok - tăng từ 400.000 lên 21,4 triệu người theo dõi sau hai tháng phim công chiếu. Tài tử Lee Jung Jae - hóa thân nam chính Gi Hoon - đạt một triệu người theo dõi chỉ sau một ngày mở tài khoản Instagram. Hiện trang cá nhân của tài tử đạt hơn bốn triệu follow.
Jung Ho Yeon trở thành ngôi sao được săn đón sau thành công của "Squid Game". Ảnh: Netflix
Phim tạo ảnh hưởng tích cực tới kinh tế, xã hội. Theo Bloomberg, series đã tạo ra 891,1 triệu USD về giá trị tác động - một số liệu Netflix sử dụng để đánh giá hiệu suất của các sản phẩm đặc biệt. Cổ phiếu của Netflix đã tăng gần 7% kể từ khi phát hành Squid Game ngày 17/9, giúp giá trị công ty đạt mức 278,1 tỷ USD. Cổ phiếu của ShowBox, công ty đầu tư vào Siren Pictures - nhà sản xuất bộ phim - cũng tăng 55%. Fox Business đưa tin sự lan tỏa của Squid Game khiến won trở thành đồng tiền được tìm kiếm nhiều thứ hai trên thế giới.
Từ điển tiếng Anh Oxford (OED) bổ sung 26 từ mới có nguồn gốc tiếng Hàn vào ấn bản mới nhất, như từ "Hallyu" (làn sóng Hàn Quốc) - thuật ngữ được sử dụng rộng rãi để mô tả sự thành công toàn cầu của âm nhạc, phim ảnh, truyền hình, thời trang và thực phẩm Hàn Quốc. Lượng người dùng mới đăng ký học tiếng Hàn trên Duolingo ở Anh tăng 76% và ở Mỹ tăng 40% trong hai tuần sau khi phim được chiếu.
The Korea Times dẫn chứng thống kê của Google cho thấy xu hướng tìm kiếm từ khóa "Jeju Island" (Đảo Jeju) từ ngày 3-9/10 ở mức 100 - cao nhất trong hệ thống chấm điểm mức độ quan tâm một từ khóa trong phạm vi thời gian cụ thể. Từ "Jeju" cũng đạt 100 điểm. Trước đó, từ tháng 1 đến đầu tháng 9, điểm số chỉ dao động 10-25. Đảo Jeju được nhắc trong tập sáu, khi Kang - một người đào tẩu từ Bắc Triều Tiên, nói muốn đến thăm hòn đảo cùng em trai nếu sống sót trong trò chơi.
The Korea Times dự đoán lượng khách đến Jeju tăng đột biến sau thành công của phim. Ảnh: The Korea Times
Thành công của Squid Game tiếp nối làn sóng Hallyu những năm gần đây.
Năm 2020, Parasite trở thành tác phẩm không nói tiếng Anh đầu tiên đoạt giải phim xuất sắc trong lịch sử Oscar. Hạ cánh nơi anh nằm trong top 10 phim xem nhiều tại Netflix Nhật Bản suốt 229 ngày, đứng thứ sáu tại Netflix Mỹ từ ngày 21-27/3/2020. Năm 2016, tác phẩm đề tài xác sống Train to Busan càn quét các giải thưởng, xâm nhập thị trường quốc tế và nhận nhiều lời ca ngợi. Theo Netflix, lượng người xem K-Drama ở Mỹ tăng gấp đôi trong hai năm qua.Hãng đầu tư 700 triệu USD để sản xuất 80 phim điện ảnh, truyền hình hàn Quốc từ 2015-2020. Ông lớn này có kế hoạch đầu tư 500 triệu USD trong năm nay.
Nhóm nhạc BTS nhiều lần đứng đầu bảng xếp hạng Billboard, liên tục phá vỡ các kỷ lục YouTube và xuất hiện trong các chương trình nổi tiếng có lượng người xem lớn như The Tonight Show, Good Morning America...
Theo Indianexpress, từ những năm 1990, chính phủ Hàn đẩy mạnh phát triển ngành công nghiệp giải trí. Hàng năm, họ chi hơn 500 triệu USD cho việc quảng bá. Trên Wsj, Kim Young Suk - người đứng đầu bộ phận nghiên cứu về sân khấu và hiệu suất tại Đại học California, Los Angeles - đánh giá Hàn Quốc ngày nay không còn là địa điểm xa lạ, nơi chỉ tồn tại văn hóa fandom mà trở thành trung tâm văn hóa lớn, ngày càng ghi dấu ấn ở Hollywood và trên các bảng xếp hạng Billboard.
"K-Pop, K-Drama, K-Beauty, K-Food, K-Style - ngày nay, mọi thứ dường như đang bắt đầu bằng chữ K khi văn hóa đại chúng của Hàn Quốc tiếp tục phổ biến toàn thế giới", Scmp nhận định.
Hiểu Nhân