Lâm Thanh Hà (phải) và nhà văn Quỳnh Dao thời trẻ - Ảnh: Baidu
Những ngày qua, tin tức nhà văn Quỳnh Dao chọn từ giã cuộc đời gây chấn động giới yêu văn chương.
Ngoài những áng văn bất hủ để lại cho đời, Quỳnh Dao và người chồng quá cố là Bình Hâm Đào cũng dìu dắt nhiều minh tinh nổi tiếng của điện ảnh Đài Loan như: Lâm Tâm Như - thủ vai Hạ Tử Vy trong Hoàn Châu cách cách;
Tiêu Tường - từng đóng Một thoáng mộng mơ, chuyển thể từ tiểu thuyết của Quỳnh Dao; hay đặc biệt nhất là Lâm Thanh Hà, mỹ nhân nổi tiếng điện ảnh Hoa ngữ với những phim kinh điển như Đông Tà, Tây Độc, Trùng Khánh sâm lâm...
Lâm Thanh Hà (trái) trong phim Trùng Khánh sâm lâm - Ảnh: IMDb
Lâm Thanh Hà cũng là một trong những bạn hữu thân thiết với nữ sĩ Quỳnh Dao nhất.
Trong tản văn ngắn mang tên Quỳnh Dao và tôi do Lâm Thanh Hà sáng tác năm 2011, bà đã tản mạn đôi dòng về cơ duyên gặp gỡ của hai người cũng như cách tác phẩm của Quỳnh Dao giúp sự nghiệp diễn xuất của bà cất cánh.
Những lời tâm tình thanh xuân của Lâm Thanh Hà
Bà cho rằng cả hai chị em đều đổi đời nhờ có tác phẩm Song ngoại (Ngoài khung cửa sổ), nhà văn Quỳnh Dao nhờ sáng tác quyển sách này mà nổi danh, Lâm Thanh Hà nhờ đóng phim chuyển thể từ nó mà trở thành minh tinh màn bạc.
Trong tản văn, Lâm Thanh Hà bồi hồi nhớ về khoảng thời gian từ năm 1972 đến năm 1982, cái thời mà bà đóng đến 12 phim chuyển thể từ tác phẩm của Quỳnh Dao suốt 10 năm, trong đó có những văn tác nổi bật như: Tình khúc chiều thu; Bên dòng nước; Trên đỉnh rừng; Cúc vạn thọ...
Lâm Thanh Hà tuổi 17 trong phim Bên khung cửa sổ năm 1973 - Ảnh: IMDb
Lâm Thanh Hà gặp Quỳnh Dao lần đầu năm 21 tuổi, sau khi quay phim Song ngoại (Ngoài khung cửa sổ).
"Chị Quỳnh Dao luôn có mái tóc dài buộc gọn gàng, thẳng tắp rơi xuống lưng, mặc áo điểm những bông hoa nhỏ và quần dài, kể cả lần đầu tôi gặp chị cho đến mãi sau này.
Chị cùng với anh Bình Hâm Đào đến nhà tôi ở phố Vĩnh Khương, mời tôi đóng phim Tôi là một đám mây cho công ty điện ảnh mới thành lập của họ. Lúc này, cả hai đều đã nổi danh nhưng cư xử vô cùng tử tế, chân thành.
Có thể nói tuổi thanh xuân của tôi, 10 năm rực rỡ nhất trong cuộc đời tôi gắn bó như máu thịt với chị Quỳnh Dao.
Những năm tháng đó, tôi cứ trong một tâm trạng như thơ, những cảm xúc thanh xuân ấy luôn đan xen chặt chẽ với những dòng văn của chị.
Ngoại trừ là trong giấc ngủ, những ngày tháng đó tôi luôn sống cuộc đời của người khác trên phim trường, đời cứ thế trôi như một giấc mơ vậy.
Những ngày tôi tỉnh mộng, trở lại làm chính mình, tôi sẽ tìm tới chị Quỳnh Dao để tâm tình. Chị Dao luôn mời tôi một tách trà, ngồi đầy nho nhã trên sofa và kiên nhẫn lắng nghe từng lời tâm sự.
Có những lúc cả hai cau mày, đôi khi lại cười ngặt nghẽo, chị từng viết ra những nỗi lòng của bao chàng trai cô gái, vì vậy chúng tôi chẳng sợ thiếu chuyện để nói, có lúc mải mê đến tận nửa đêm, hai ba giờ sáng" - Lâm Thanh Hà kể lại.
Quỳnh Dao và chồng thứ hai Bình Hâm Đào cũng có một mối tình gây tranh cãi, từng bị gắn mác "tiểu tam" - Ảnh: Weibo
Lâm Thanh Hà còn chia sẻ chuyện mẹ bà thường xuyên gọi cho Quỳnh Dao để hỏi tình hình con gái vì lo lắng, luôn bảo bọc quá mức.
"Chị Quỳnh Dao miêu tả tình yêu mẹ dành cho tôi như mèo mẹ cắp cổ mèo con, chả biết đặt đâu cho phải. Gần đây đọc lại Ngoài khung cửa sổ, tôi chợt nhận ra chị miêu tả tình yêu của mẹ nữ chính dành cho cô cũng hệt như vậy."
Ngoài ra, nữ diễn viên cũng kể đôi chút về chuyện tình của Quỳnh Dao và người chồng quá cố Bình Hâm Đào:
"Chị Quỳnh Dao chưa bao giờ kể tôi nghe chuyện tình của mình, tuy vậy tôi từng nghe ông Bình Hâm Đào nói rằng hai người gặp nhau lần đầu tại Đài Bắc sau khi chị sáng tác Mưa sương mờ.
Trên chuyến tàu về Cao Hùng, ông tiễn chị đến ga nhưng không biết tại sao lại lên tàu cùng chị, họ trò chuyện thân tình suốt chặng đường, phải đến Đài Trung ông Bình mới chịu xuống...
Tôi nghĩ, ông Bình hẳn bị Giang Nhạn Dung nhạy cảm, u sầu và đa tình hớp hồn cũng từ ấy. (Giang Nhạn Dung là nhân vật trong tiểu thuyết Bên khung cửa sổ, được Quỳnh Dao viết dựa trên mối tình của mình thuở trung học)".